|
Tento
kurz se skládá ze 4 lekcí standardního kurzu plus 2 soukromé semináře
právnické italštiny denně.
Kurz
je určen studentům, kteří jsou již experty na poli zákona v jejich
vlastním jazyce a zajímají se o zákon v jazyce italském z profesních
nebo studijních důvodů. Program se soustřeďuje na právnický jazyk
s cílem poskytnout studentům základní slovní zásobu stejně jako
profesní výrazy, které jsou nejčastěji používané. Témata jsou probírána
několika způsoby: četbou italské ústavy, předpisů ústavního soudu;
pracovních smluv. Pro zvládnutí základní slovní zásoby a odborných
výrazů jsou studentovi nápomocná cvičení a diskuse.
Studijní
látky, jež mohou být během kurzu předmětem diskuse:
- Ústavní
zákon;
- Římský
zákon;
- Občanský
zákoník;
- Mezinárodní
právo;
- Trestní
právo;
- Správní
právo;
- Zákoník
práce;
- Obchodní
právo.
Příklad
programu:
"Ústavní zákon": Četba výňatku z italské ústavy - např.
"Práva a povinnosti občanů - občanské vztahy". Cvičení
na ústní a psané pochopení z četby textu, analýza a hlubší porozumění
textu: souhrn, opis, překlad, identifikace slovní oblasti zákona
na základě slovní identifikace, všeobecný popis italského ústavního
zákona. Aktivity k povzbuzení ústního a psaného projevu v důležitých
právních souvislostech.
|
